%D0%B0%D0%BA%20%D0%B1%D0%B0%D0%BB%D1%87%D1%8B%D0%BA
Перевод: <ml0>1) <tr>опа́к</tr>; <tr>бе́лая гли́на</tr> || <tr>опа́ковый</tr>
<ml0>2) <tr>каоли́н</tr>; <tr>каоли́новая гли́на</tr> || <tr>каоли́новый</tr>
Похожие слова:
- дуен балчык — <tr>нано́с</tr>, <tr>ил</tr>
- бала чак — = бала вакыт <tr>де́тство</tr>, <tr>де́тские го́ды</tr>; см. <word>балачак</word>
- балчык — <ml0>1.
сущ.
<ml1>1)
<ml2>а) <tr>гли́на</tr> (вообще и специальная)
<eml><w>сары балчык</w> жёлтая гли́на</eml>
<eml><w>шамот балчык</w> шамо́тная гли́на</eml>
<ml2>б) <tr>гли́няный раство́р</tr>
<eml><w>балчык белән сылау</w> ма́зать (покры́ть, залепи́ть) гли́ной</eml>
<eml><w>үзле балчык</w> вя́зкая гли́на</eml>
<eml><w>балчыктан кою (әвәләү)</w> вы́лепить, слепи́ть из гли́ны (игрушки)</eml>
в)
<ml1>2) <tr>земля́</tr>, <tr>по́чва и́ли геологи́ческий пласт</tr>, <tr>отлича́ющийся пло́тностью и спосо́бностью размягча́ться при увлажне́нии</tr>
<eml><w>балчыкка чәчү</w> се́ять в непросо́хшую зе́млю</eml>
<ml1>3)
<ml2>а) <tr>ли́пкая грязь</tr> (на дорогах); <tr>сля́коть</tr>
<eml><w>балчыкка бату</w> завя́знуть в грязи́; испа́чкаться ли́пкой гря́зью</eml>
<ml2>б) <tr>куски́ уже́ вы́сохшей гря́зи</tr>, <tr>гли́ны</tr>
<eml><w>балчык ыргыту</w> кида́ть куски́ гря́зи</eml>
<ml0>2.
прил.
<ml1>1) <tr>гли́няный</tr>; <tr>сде́ланный и́ли состоя́щий из гли́ны</tr>
<eml><w>балчык чүлмәк</w> гли́няный горшо́к</eml>
<eml><w>балчык һәйкәл</w> гли́няная ста́туя</eml>
<ml1>2) <tr>гли́нистый</tr>, см. тж. <word>балчыксыл</word>
<eml><w>балчык җир</w> гли́нистая земля́</eml>
<ml0>•
- <word>балчык кирпеч</word>
- <word>балчык өй</word>
<ml0>••
- <word>балчыктан әвәләмәгән</word>
- <word>балчыктан ясалмаган</word>
<br/>- <word>балчыктан ясамаган</word>